Japon

1 2 3 4 5

"La croyance des Japonais en l’ordre et la hiérarchie, et notre foi en la liberté et l’égalité sont aux antipodes l’un de l’autre ; il nous est difficile de donner à la hiérarchie le rôle qui devrait lui revenir comme mécanisme social possible. La confiance des Japonais dans la hiérarchie est la base de leur conception des rapports humains ainsi que de l’individu à l’Etat."

BENEDICT R. (1995). Le Chrysanthème et le sabre. Arles, Picquier. (Ed. originale 1946)

"L’importance du lien vertical s’observe aussi dans l’aptitude du groupe japonais et de la société japonaise dans son ensemble, à assimiler la nouveauté quand celle-ci est introduite par le canal des hiérarchies traditionnelles. Autant les propositions qui arrivent latéralement - d’un entourage quelconque - sont repoussées, autant ce qui arrive par le sommet peut aisément imprégner la pyramide sociale, du sommet à la base. Ce mécanisme explique en partie que la même société puisse avoir si bien préservé sa spécificité sur certains plans, et si bien adapté les techniques occidentales sur d’autres."

SOURISSEAU J. (2003). Bonjour / Konichiwa. Pour une meilleure communication entre Japonais et Français

1 2 3 4 5